2021年6月6日，由中共陕西省委外事劳动委员会办公室、陕西省耕种厅指挥的网站首页，中共西安市委宣传部、中共西安市委外事劳动委员会办公室主办，西安番邦语大学经办的“2021年西安市‘悦西安 阅中国’讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛”复赛在西安番邦语大学长安校区举行，共有来自全市15所参赛单元的32名选手参加大赛口译组复赛。西安交通大学番邦语学院张雨金副教学、陕西师范大学番邦语学院高芬副教学、西安邮电大学番邦语学院王晓燕副教学、陕西省委外事办公室郭茹、西安番邦语大学高等翻译学院梁颖博士担任这次比赛评委。西安市委外办副主任杨桢，西安番邦语大学副校长兼高等翻译学院院长吴耀武，西安番邦语大学高等翻译学院党委文书樊花、副院长陈卫国、吉文凯，以及各参赛单元指挥教师和百余名学生出席这次比赛。比赛开幕庆典由西安番邦语大学高等翻译学院副院长赵毅慧主理。
吴耀武在开幕式上致接待辞，他弘扬了我校的历史沿革和翻译东谈主才培养理念。他指出，西外当作我国“外语教师和酬酢官的摇篮”、“国外化东谈主才培养的蹙迫基地”和“陕西省对外合营交流的‘金柬帖’”，多年以来为国度和陕西的社会经济发展和对外敞开作念出了积极孝顺。他示意，我校将以这次大赛为机会，加强与陕西高校间的相通交流、互学互鉴，共同为西安国外化诞生注入新活力。他强调，讲好中国故事是构建我国国传闻播体系的蹙迫次第，后生翻译者应紧记劳动、敢于担当，学好才略、夯实基础，在挑战中把抓期间机遇，在实行中豁达寰球视线，促进中汉文化对传闻播。
杨桢在致辞中示意，在“两个一百年”历史交织的要道节点上，举办这次行为恰逢那时、兴味长远，他但愿翻译学子对持走正路、行大路，增强底气、饱读起士气，逆水行舟讲好中国故事，用功构建同我国玄虚国力相合乎的国外语言权。他文书“2021年西安市‘悦西安 阅中国’讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛”复赛厚爱开幕。
赛场上，32名选手聪慧、响应赶紧、翻译运动的网站首页，展现了塌实的专科常识、简陋的翻译涵养和优秀的外事口译智力。进程强烈角逐，最终来自西安交通大学的都念念雨摘得桂冠，获尽头奖；西安番邦语大学杨阳、西北大学黄诗妍获一等奖；来自西北大学、西安番邦语大学、西安交通大学的3名选手获二等奖；陕西师范大学、陕西科技大学、西安工程大学、西安工业大学的6名参赛选手获三等奖。
赛后，郭茹、梁颖代表评委进行点评。两位评委高度赞扬了参赛选手的现场阐扬，分辨从外事口译劳动的性质、脾气、条件以及口译劳动者应具备的涵养和智力，归拢个东谈主劳动资格，对参赛选手的阐扬予以专科的评价和指挥，并引发选手们夯实讲中国故事的专科基础，普及专科技艺智力，作念好中国文化“走出去”的茅头兵。同期，预祝晋级选手在决赛中再创佳绩。
“2021年西安市‘悦西安 阅中国’讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛”分为口译组和汉语组，口译组面向全省翻译专科中国粹生，汉语组面向全省国外学生。两组中分为预赛、复赛、决赛三个赛程，预赛由各单元自主举办，复赛和决赛由西安番邦语大学斡旋举办，口译组复赛格式为现场比赛，汉语组复赛格式为演讲视频贵府评选。比赛主题包含中国共产党和国度发展故事、西安发展故事、西安外事故事、传统文化故事等。进程复赛，两组各接受优秀选手干涉决赛次第，决赛将于6月27日在西安番邦语大学长安校区举行。
在喜迎建党百年之际，西安番邦语大学篡改各样行为表情，指引师生归拢专科特色参与实行行为，在实行中不时优良传统、传承红色基因、讲好中国故事。学校将不时以习近平新期间中国特色社会目的念念想为指挥，深入贯彻落实习近平总文书“讲好中国故事，传播好中国声息”的蹙迫指令精神，信守树德树东谈主的初心和劳动，紧记相关中外、相通宇宙的职责，把抓大局大势，篡改对外语言体系，培养契合党和国度对酬酢流需求的翻译戎行，更好地鼓动中汉文化走出去，以文载谈、以文传声、以文化东谈主，向宇宙阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、贮蓄中国智谋的优秀文化，展示我国当作宇宙和平的诞生者、寰球发展的孝顺者、国外规律的称赞者的简陋形象，为普及我国国传闻播智力、促进与宇宙交流相通作出新的积极孝顺。
（供稿单元：高等翻译学院、汉学院·中亚学院；文：余歌航；图：张卓迩、李湘；审核：樊花、赵毅慧、张锋、庞朝阳）的网站首页